Nappasin Marian blogista tämän rimpsun ja pitihän sitä sitten itsekin pohtia. Tarkoitus on siis kirjoittaa lauseet siten, kuin ne itse sanoo. Omalla kohdalla kyseessä on sekametelisoppa, juuret Eurassa, lapsuudenkoti Ulvilassa, vaikutteita Porista ja nyt opiskelen Pohjois-Pohjanmaata...  

1.Siskoni punainen mekko mahtuu myös minulle.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

Mun sisko punane mekko nii mahtuu mulle ja.

 

2. Tarvitsetko apua kirjoitustehtävässä, jonka maantiedonopettaja antoi?

Hei tarvikkonnää apuu kirjotusjutus, se maantieonopen antama juttu?

 

3. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.

Ookoo, tehään sillai kunnää ehotit.

 

4. Isäni äiti kertoi hakevansa meidät noin kello 17.45.

Meen mummu sano et hakee meet jotai varttii vail kuus.

 

5. Matkustinkin Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.

Mä sit kuiteskin menin Helsinkii linkalla, ku myöhästyi junast.

 

6. Oletko nähnyt missään isoveljeni matkapuhelinta?

Hei ookkonnää nähny misää mu isoveljen kännyy?

 

7. Ostitko sen hameen, jonka näimme viime viikolla Hennes&Mauritzissa?

Ostikkonnää sen hameen, se mikä nähtii viime viikol Hennesis?